簽約活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

文化藝術(shù)網(wǎng)－文化藝術(shù)報(bào)訊（全媒體記者 劉青）10月16日，第十屆中國(guó)國(guó)際版權(quán)博覽會(huì)在青島國(guó)際會(huì)展中心開(kāi)幕。太白文藝出版社與阿聯(lián)酋指南針出版社在展會(huì)1號(hào)館舉行版權(quán)合作諒解備忘錄簽約活動(dòng)，為中阿出版領(lǐng)域交流再添新紐帶。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，陜西新華出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總編輯周維軍代表太白文藝出版社向中國(guó)海洋大學(xué)圖書(shū)館贈(zèng)送了系列精品圖書(shū)，展現(xiàn)了出版機(jī)構(gòu)支持高校教育、傳播優(yōu)秀文化的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

陜西新華出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總編輯周維軍（右）向中國(guó)海洋大學(xué)圖書(shū)館代表贈(zèng)書(shū)

太白文藝出版社總編輯戴笑諾表示，阿聯(lián)酋是最早加入共建“一帶一路”大家庭的國(guó)家之一，指南針出版社作為智慧宮國(guó)際文化傳播集團(tuán)旗下的海外出版平臺(tái)，長(zhǎng)期致力于引進(jìn)和出版與中國(guó)及絲路沿線國(guó)家相關(guān)的著作，成功將諸多思想深刻、內(nèi)容精彩的讀物帶給阿拉伯語(yǔ)讀者，為促進(jìn)民心相通、文明互鑒作出了重要貢獻(xiàn)。她期待以此次簽約為起點(diǎn)，雙方共同遴選、翻譯、推廣更多反映時(shí)代精神與民族文化精髓的優(yōu)秀作品，讓中國(guó)故事沿著絲路新程傳入阿拉伯世界，也讓阿拉伯的文學(xué)瑰寶走進(jìn)中國(guó)讀者的心田。

阿聯(lián)酋指南針出版社負(fù)責(zé)人周陽(yáng)表示，此次簽約不僅標(biāo)志著中阿出版界在“一帶一路”倡議下的深度互動(dòng)，更象征著文明互鑒的橋梁在絲路兩端架起新的支點(diǎn)。在今后的合作中，雙方將共同遴選優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，搭建翻譯之橋，讓阿拉伯讀者了解中國(guó)的故事與文化。

太白文藝出版社總編輯戴笑諾（左）與指南針出版社負(fù)責(zé)人周陽(yáng)簽署版權(quán)合作諒解備忘錄

隨后，兩家出版社正式簽署版權(quán)合作諒解備忘錄，雙方希望就優(yōu)秀作品的翻譯出版達(dá)成長(zhǎng)期合作。兩家出版社將以此次簽約為起點(diǎn)，持續(xù)深化合作內(nèi)容，拓展合作領(lǐng)域，共同推動(dòng)中外文化交流，促進(jìn)文明對(duì)話，攜手為“一帶一路”倡議下的出版合作貢獻(xiàn)力量。

編輯：子墨           責(zé)編：曉佳           終審：慕瑜