西北大學(xué)出版社7語種《新型冠狀病毒肺炎防控50問》新書發(fā)布暨捐贈活動舉行。（攝影：馬騫）

西部網(wǎng)訊（記者 彭芬）面對突如其來的新冠肺炎疫情，西北大學(xué)充分發(fā)揮綜合性大學(xué)特點(diǎn)和學(xué)科優(yōu)勢，在科研、醫(yī)療、文化傳播、志愿服務(wù)等方面為疫情防控貢獻(xiàn)西大力量。今天（4月10日），西北大學(xué)出版社7語種《新型冠狀病毒肺炎防控50問》新書發(fā)布暨捐贈活動舉行，希望通過該書為國際社會疫情防控提供有益借鑒和參考，助力全球抗疫斗爭。

此次發(fā)布的《新型冠狀病毒肺炎防控50問》包括英、德、俄、朝鮮、日、意、阿拉伯文7語種版本。（攝影：馬騫）

據(jù)悉，中文網(wǎng)絡(luò)版《新型冠狀病毒肺炎防控50問》電子書由陜西省衛(wèi)健委、省疾控中心主編，西北大學(xué)出版社2月24日免費(fèi)上線，受到了眾多讀者的歡迎。此次發(fā)布的《新型冠狀病毒肺炎防控50問》包括英文版、德文版、俄文版、朝鮮文版、日文版、意大利文版、阿拉伯文版7語種版本，立足科學(xué)防控，分知識篇、防護(hù)篇、答疑篇、復(fù)工篇4 章，以一問一答、圖文并茂的形式，向國際社會介紹科學(xué)、系統(tǒng)的疫情防控知識。

8所高校國際教育學(xué)院、留學(xué)生管理辦公室獲贈圖書。（攝影：馬騫）

西北大學(xué)出版社社長馬來介紹，基于當(dāng)下缺少科普性外文防控讀物的現(xiàn)狀，西北大學(xué)外國語學(xué)院胡宗鋒教授翻譯團(tuán)隊克服了諸多困難，在短時間內(nèi)完成翻譯并通過了外籍專家的審校。西北大學(xué)出版社也為該書成立了專門機(jī)構(gòu)，確保順利出版。

發(fā)布會現(xiàn)場，陜西省疾病預(yù)防控制中心副主任張同軍作為作者代表宣布：《新型冠狀病毒肺炎防控50問》外語版境外出版免除版稅使用。

捐贈活動中，陜西省人民政府外事辦公室、陜西省疾病預(yù)防控制中心、西安交通大學(xué)國際教育學(xué)院、西北農(nóng)林科技大學(xué)國際學(xué)院、西北工業(yè)大學(xué)國際教育學(xué)院、西安電子科技大學(xué)國際教育學(xué)院、陜西師范大學(xué)留學(xué)生管理辦公室、長安大學(xué)國際教育學(xué)院、西安石油大學(xué)國際教育學(xué)院、西安外國語大學(xué)漢學(xué)院等獲贈圖書。

編輯：張瑞琪